Canzone anti-depressiva n#2: I'll be there for you

Questa è la classica canzone,che pure se ti trovi nel baratro più profondo e nero,ma talmente profondo che stai scavando fino al centro della terra,ti prende e ti riporta in superficie!

Famosissima sigla del telefilm Friends,dopo anni continua a conservare la sua trascinante allegria!Friends può piacere o no (non sono mai stata particolarmente in fissa,ma ho visto diverse puntate e l'ho trovato sempre molto divertente) ma di certo questa sigla almeno per me è la parte migliore!Un sempreverde dei Rembrandts!

"I'll be there for you...
When the rain starts to pour
I'll be there for you...
Like I've been there before
I'll be there for you...
'Cause you're there for me too.."

trad.

"Ci sarò per te.. quando la pioggia comincia a venire giù scrosciante

Ci sarò per te.. come ci sono già stato prima
Ci sarò per te.. perché anche tu ci sei per me.."

Agosto,lo studio e io...

"Work as slowly as you can but pretend it's impossible to work any faster"

la mia situazione para para...mille e una distrazione...centomila cose da fare...argh...